ヴォーグのスキャンダル:ポーランドのタブロイドの表紙が世論の不満を引き起こした

バレンタインデーで、ポーランド・ヴォーグの最初の号が発売され、直ちにスキャンダルが起きました。 この雑誌のファンは、写真家と広告ビジネスの専門家に賭けを要求した。 表紙の議論は、世界のファッションとメディア業界における議論の理由でした。 ファッショングロスのポーランドのファンには合わなかったのは何ですか?

カバースキャンダル雑誌

ソ連の過去の苦しい思い出

ポーランドのタブロイドの写真は、有名なドイツの写真家JürgenTellerによって世界のファッショントレンドに基づいて作られています。 編集者とテーラーによると、彼らは1960年3月の雑誌「友情」の表紙を参照し、ポストソビエトの美学を創造しようと努めました。近年、ファッションの歴史の中でますます参考となりました。 ワルシャワ文化宮殿を背景にポーランドのモデルをブランド "ヴォルガ"の車の隣に置く - これらのオブジェクトはソビエト時代のものであり、民主主義とヨーロッパの国では受け入れられない古い時代の贅沢の象徴です。

1960年3月の雑誌「友情」の表紙

モデルそのものAnna Rubikは、フォトセッションが世界のファッショントレンドを超えているとは考えておらず、ポーランドの雑誌ヴォーグと写真家の編集委員会を支持しています。 その少女はポーランド出身で、20人の最も高額なモデルの1つであり、彼女が偏見を持ってプロフェッショナルでないと非難していることを思い出してください。

ファッショナブルなポーランド批評家の一人が現状を描いた。

「私たちの怒りは偶然ではなく、ソビエト連邦との協会はゼロから始まったわけではない。 我々はモデルを除いて、新しい表紙にポーランド語がないと信じています。 これは成功していないもので、そのようなレベルを公開するには受け入れられません。 雑誌の編集者は、ポーランドの専門家がタブロイドを適切に代表しているとは思っていませんでしたか? 私は彼らが仕事にもっとうまく対処しただろうと確信している」

ソビエト後の過去との戦いは社会ではかなり苦しいことに注意してください。 文化の歴史的・建築的建造物の解体に関する話は長年にわたって続いていますが、幸いなことにすべてが大きな声明のレベルにとどまっています。 ポーランドのジャーナリストは、この広告キャンペーンはもともとヨーロッパの国家の現在のターゲットオーディエンスについての知識がなく、誤って作成されていたことに気付いています。

「海外では、ポーランドは、起こった枢機卿の変化と社会関係を構築するためのヨーロッパの形式の実施を考慮に入れずに、ソ連後の国家と誤って認識されている。 中産階級と雑誌の可能性のある読者は、ソ連時代の美学から遠ざかっています。世界のフォーマットに対応しており、招待された写真家の低品質のカバーではありません。
また読む

今日まで、雑誌の代表者は正式に起こったスキャンダルにコメントしなかった。