翻訳の難しさ、またはGoogleとのモンゴル語の​​話し方

最近では、ロシア語を話すWebユーザーは、自分の好きなGoogle翻訳者が何かを教えようとしていることに気付いています。 それだけではなく、モンゴル語で!

ジョークはジョークですが、システムのどこかで失敗しました。 さもなければ、あなたがソースコードの列に1つの繰り返しの文字を入力すると、Googleはそれを翻訳して意味を見つけようと必死にしていると説明しなければなりませんか? たとえば、「A」という文字を10回入力すると、「すべてがうまくいく」と伝えられます。 「A」を36回連続して得点すると、「いいですよ」と言います。 さて、あなたがもう一つの文字 "A"を加えるなら "それは終わった"!

一般的に、私たちはこれらの面白い恐ろしい例をさらに3つ見つけました。あなたが私たちを信じていなければ、Google翻訳して助けてください!

1. Aaaaaaaaaa - これは正常ですか?

2.まあ、少なくともそれは満足しています...

3.そして、どのように "A"の数の間にこの細い線を感じるように、モンゴル超過を振っていないように?

4.それが私たちが心に持っていたことです!

5. Ka-ah-ah-ah無限に良い!

6.覚えて、そして突然旅行に便利に来る!

7.はい、すぐにビジネス交渉を行うことができます。

8.生計を立てましょう!

9.さて、グーグル、どのように楽しい時間を持つために、我々はすでに知っている、そして今我々はどのように優れて知っている!

10.これが届かないうちに、私たちは願っています!

残りの日があなたの人生の残りの部分であなたの週末だったら、それほど叫びませんか?

12.彼らが話されたときに注意深く手紙を読んでください。 1つの余分なものすべて

13.これは面白くない!

14.うわー、どのように1つの手紙がすべてを変えたのですか?

15.私たちはこの言語が好きです。

16.覚えておいてください!

17.これは戦闘叫びです!

18.一般的に、長い間この手紙を叫ばないでください...

19.この日はどのように恐ろしい音がするのですか?

20.オリジナルの言語に注意してください!

21. Eee! 既に興味深い...

22.ああ、彼らはただの友達ですか?

23.だから、それを取って感謝しないでください!

24.ごめんなさい?

25.はい、ところで?

26.簡潔かつ明確に...

27.我々は信じている!

28.今私たちも、そうであるようです...

29.まあ、神に感謝、希望がある...

30.ここにも話があります!